Shaoyang City SWI (Hunan)

Localización:
El orfanato de Shaoyang se encuentra en la ciudad de Shaoyang, a unas 3 horas por carretera de Changsha, la capital de la provincia de Hunan.

La dirección del orfanato:

Información sobre Shaoyang:
Shaoyang está en el sur oeste de la provincia de Hunan.
Tiene una historia de 2500 años y sigue siendo un importante centro comercial y de transporte de Hunan.
Cuenta con una superficie de 21000 kilómetros cuadrados y una población de 7,3 millones de habitantes.
Hay un montón de paisajes pintorescos en todo Shaoyang.
Shaoyang tiene un área vasta y rica en recursos, destacan las reservas de yeso, hierro, tungsteno...
Fue una ciudad importante de la industria en China. Después de diez años de esfuerzo, se ha desarrollado un sistema industrial completo tales como maquinaria, textiles, productos químicos, medicamentos, materiales de construcción, industria del papel, elaboración de alimentos...

Información general:
Fue fundado en 1950 y después de pasar por varios cambios recibió su nombre actual de Instituto de Bienestar Municipal de Shaoyang en 1984.
Da hogar a niños, personas sin hogar y ancianos.

El orfanato está rodeado de jardines y un pequeño lago.
Hay 150 camas para los ancianos y 70 camas para los niños. También hay una clínica, una sala de recuperación, una sala de juegos, una sala de lectura y un aula para educación especial.
En la segunda planta hay las habitaciones de Half The Sky, que colabora con este orfanato con varios proyectos de ayuda desde marzo de 2003 y desde 2006.

En el año 2000 era unos de los 5 orfanatos de Hunan que daba más niños en adopción internacional.
A finales de julio de 2001 este orfanato se convirtió en el tercero en recibir parte del millón de pesetas conseguido con el Premio Solidario de la Diputación de Badajoz por Andeni Extremadura, gracias a la colaboración de sus socios, simpatizantes y a muchos de los miembros de AFAC y de sus listas de correo.

Love Without Boundaries ha prestado asistencia en este orfanato.

Director del orfanato:
Antes se llamaba Zeng Jian Min. En la actualidad es el Sr. Jiang

Apellidos de los niños:
Shao

Fotografías del orfanato:

Exterior del orfanato:

Interior del orfanato:

Hemos creado un álbum Picasa con todas las fotografias que tenemos del orfanato de Shaoyang (pinchar aquí)

Grupo de familias adoptantes:
http://groups.yahoo.com/group/shaoyangbabies
Families with Children from Shaoyang Social Welfare Institute (Facebook)


Historias personales:

Pepa, mamá de Emma Mingtong (adoptada en diciembre del 2006):

Viajamos a China el 16 de diciembre del 2006. Eramos un grupo numeroso (creo que unas 34 familias), pero al dividirnos por provincias, quedamos 9 familias que íbamos a Hunan. Las 9 niñas eran del mismo orfanato.

Cuando aterrizamos en Changsha y subimos al autobús algo mágico pasó. Recuerdo que todo el cansancio desapareció. La guía empezó a darnos los números de habitaciones, programación, horarios,... y todos estábamos eufóricos, aplaudiendo, riendo... Por fin estábamos dónde nuestro sueño se iba a hacer realidad. Estábamos ansiosos por abrazar a nuestros tesoros. Pero la guía nos comunicó que el encuentro era el día siguiente a las 10 de la mañana. Así pues, el 18 de diciembre del 2006 pasó a ser uno de los días más importantes de nuestras vidas.

Llegamos antes de las 10 al registro de Changsha, las niñas estaban en una sala con las cuidadoras y nosotros desde la puerta intentábamos encontrar a la nuestra. Reconocimos a algunas, pero no podíamos ver a nuestra Emma. Nos tuvimos que sentar pues el director del orfanato nos quiso hacer un pequeño discurso, agradeciéndonos todo. ¡Qué nervios! ¡Por fin había llegado el tan ansiado momento!

Enseguida salió una cuidadora de la sala con una niña en brazos y , antes de poder verle la cara, nos estaban llamando. Era ella, nuestra pequeña. Nos acercamos y cuando la ví se me salieron las lágrimas (siempre había dicho que no iba a llorar). Recuerdo el momento en que la tomé en brazos, no pesaba nada. La abracé y ella me miró y se puso a llorar. Cada vez que levantaba la cabeza para mirarme, lloraba y se tapaba los ojos. Su papá la cogió, la abrazó, y ella sollozando. (Ahora sabemos que no le gustan las situaciones nuevas). Antes de irnos del registro, nos entregaron las cámaras que habíamos mandado al orfanato. Las niñas venían muy bien, todas iban vestidas con un traje similar: pantalón y chaqueta acolchado.

Half the Sky colabora con este orfanato y, gracias a ellos, tenemos un historial de nuestras hijas, con los progresos que iban haciendo desde bebés y con algunas fotos.

Emma tenía muy desarrollada la motricidad fina. De hecho, desde muy pequeña puede abrochar botones pequeños y es muy hábil con los cubiertos y cualquier cosa que requiera destreza en los dedos. En China gateaba un poco, pero lo suyo era el tacatac; la metías en uno y la perdías por el pasillo del hotel. (Se nota que tenía mucha práctica). Empezó a andar sola a los dos meses de estar en casa.

Ahora tiene 3 años y es una niña muy feliz, que disfruta de la escuela, familia, amigos,...; que nos sorprende con sus historias; que nos hace reir con sus ocurrencias; que nos derrite con sus abrazos...Sin duda, lo mejor de nuestras vidas.

Relatos de familias que han visitado el orfanato o la ciudad:

Familia americana que visitó el orfanato en julio de 2007:

Doblamos por un camino estrecho con los vendedores que bordean el lado y luego giramos a la izquierda y allí estaban las puertas del orfanato. Enseguida pudimos ver a las personas mayores haciendo cola en una mesa para recibir alguna cosa y delante había un hermoso lago con la construcción del orfanato en el fondo. Lo he reconocido por las fotos que tenemos. The bus parked, Claire led the way to another building where the director waited. El autobús abrió el camino a otro edificio donde el director nos esperaba.

El director Jiang es el nuevo director. Fue asistente del director en el momento en que adoptamos a Claire y ha estado en el orfanato durante 22 años. Nos condujeron a una sala de juntas, donde la sandía, los plátanos y agua embotellada nos estaba esperando. Nos sentamos y el director del orfanato nos dio la bienvenida y nos felicitó por tener a unas hijas tan fuertes. Entonces se nos permitió hacer preguntas. Dejamos que las niñas empezaran.

Habíamos hablado con ellas individualmente sobre qué preguntas les gustaría hacer. Pidieron sus preguntas, que no voy a compartir aquí, pero trato de imaginar las preguntas de unas niñas de 6 años de edad, y el director con mucha paciencia les respondió.

A continuación, regalaron a cada niña un colgante de jade en una cuerda roja, deseando larga vida y felicidad. Entonces llegó el momento de ver las habitaciones de los bebés. Nos dirigimos hacia el otro edificio y fuimos a la tercera planta. Vimos a los bebés, muchos con paladares con labio leporino no operados todavía, y varios con otras necesidades especiales. Pudimos, con la ayuda del director, encontrar a dos bebés cuyas madres nos había pedido hacer fotos ya que pronto seran adoptados. Fui capaz de tomar esas fotos y luego enviarlas a las familias entusiasmadas que esperaban.

A continuación nos encontramos con las dos niñeras que cuidaban de nuestras hijas. Se acordaba de ellas y enseñaron cual había sido su cuna. Esto fue muy significativo para las niñas.

Entonces fuimos hasta el segundo piso, donde la mitad de las habitaciones son de Half The Sky. Encontramos tres niños pequeños esperando allí. Una vez más tuve la oportunidad de tomar fotos y contarles a sus familias como estaban.

Después de tomar imágenes al aire libre y en el interior, fuimos invitados a un restaurante local para el almuerzo. Tuvimos un delicioso almuerzo, e incluso tuve la oportunidad de ver a una pareja local en la celebración de su boda. El director nos llevó al autobús para despedirse y nos dijo que seríamos bienvenidos de nuevo en cualquier otro momento. Las niñas realmente se sinieron bienvenidas de nuevo a Shaoyang y a su orfanato.

Páginas de familias adoptantes:
No hemos encontrado páginas de familias españolas adoptantes en el orfanato de Shaoyang

Páginas de familias adoptantes (en otros idiomas):
Return China 07: enero 2002
Adoption: febrero 2004
Sean & Bobbi: febrero 2005
Journey to Leah Ming: junio 2006

Otras páginas de interés sobre el orfanato (también en inglés):
El destino del Premio Solidario (en español)
Half The Sky: Shaoyang

[Las entradas se van ampliando constantemente, si teneis información que aquí no salga, así como experiencias y fotos, sería muy importante que colaboraseis con nosotras para las familias que vienen detrás].
Volver a Hunan